Mi propio pequeño país #13

¡Buenos días de domingo!

Mil perdones por no haber actualizado el domingo pasado con esta sección. Estuve en el Salón del Manga todo el fin de semana y me fue imposible subir nada. Pero para compensar la espera, voy a añadir dos viñetas más y poner un total de 12 tiras cómicas cada domingo. Así que nada, no os hago esperar más; he aquí mi selección de hoy:

13 Rue del Percebe por Francisco Ibáñez

Macanudo por Liniers

Snoopy por Schulz

Humor tonto para gente inteligente por Eduardo Fortuny

Dark Side of the Horse por Samson

 Traducción: Optimista: mi vaso está lleno / Pesimista: mi vaso está vacío/  Pesimista: Eso son lágrimas



Four Eyes por Gemma Correll

Traducción: "Blancanieves y los 7 trolls" / "Deja de respirar" / "Estás muy pálida" / "Ni siquiera eres guapa"/ "Enséñanos las tetas"/ "Suicídate"/ "La más fea del reino"/ "Cómete la manzana, puta"


Garfield por Jim Davis

Dosis Diarias por Alberto Montt

 Savage Chickens por Doug Savage

 Traducción: ¡Y soplaré, y soplaré, y echaré la casa abajo! / Ah, olvídalo. La romperé con mis garras


Sarah's Scribbles por Sarah Andersen

 Traducción: "¿Tienes un gato?" "¿Cómo lo sabes?"


Calvin & Hobbes por Bill Watterson

Wümo por Wulff & Morgenthaler

Traducción: "Se acabó soplar y soplar"

¡Hasta el próximo post!